CULTURE
2020.03.09
日本デビューを果たした注目の韓国発ガールズグループ NATUREにスペシャルインタビュー♡
2月12日『I’m So Pretty –Japanese Ver. –』で日本デビューを果たす、
韓国の人気ガールズグループ NATURE。
韓国人7人、日本人1人、中国人1人の9人で活躍する彼女達に
NYLON JAPANがインタビューを敢行。
日本デビューシングルについてはもちろん、メンバー内で流行っていることや、
韓国のおすすめスポットなど気になるプライベートな一面も聞いてみたよ♡
―日本デビューシングル『I’m So Pretty –Japanese Ver. –』が発売されましたね。この曲の魅力について教えてください。
HARU: この曲は自信に満ち溢れている女の子の曲なので、少し落ち込んでいる時やメイクをしている時などに聴いてほしいです。
―NYLON: メイクをしている時？
HARU: 「私は可愛い」という歌詞があるんですが、「今日はちょっと化粧ノリ悪いな」とか「今日あまり気分が上がらないな」っていう時に聴いてもらえると、自信が持てて「可愛い女の子に変身できた！」って気分になれると思います！
―この曲のアピールポイントはどこですか？
SUNSHINE: オルチャン（イケてる顔）角度ダンス！ サビの「ね、I’m So Pretty つまりみんなWatching」というところで自分のプリティに見える角度を見せるんです。
―どんなダンスなんですか？
HARU: あごに手を持ってきて、自分なりの可愛い角度を探しながら踊るんです。簡単なのでライヴなどでぜひ一緒に踊ってほしいです。
―『I’m So Pretty –Japanese Ver. –』は韓国版とは別に新しく撮影されたMVですよね。お気に入りのシーンはありますか？
LOHA: HARUちゃん、あれ！
HARU: 私とLOHAで撮ったシーンなんですけど、果物を両手に持って可愛い表情で撮影するシーンがあるんですけど、そのシーンで使ったみかんをLOHAが食べちゃったんです（笑）。
SOHEE: 私はSUNSHINEとの博物館で石像をわざと壊すシーンで、私が石像を壊したけど「これSUNSHINEがやったんだよ！」って罪をなすりつけて彼女が警察に連れて行かれるのを見て、私がにやっと笑うところがあるんです。シーン的にはいじわるなところだけど、でも個人的には「ごめんね」って思いました。
HARU: 演技だからね（笑）。
SAEBOM: UCHAEと撮ったバレエをやっているシーンで、「SAEBOMがバレエをしているところを撮ってあげる」と見せかけて実はセルフィーをしているっていういじわるなシーンが好きです。MVには面白い部分がたくさん隠れているので、そういうのを楽しみながら見てほしいです。
―日本語の歌詞ということで、日本人メンバーであるHARUさんはメンバーにどんなアドバイスをされましたか？
HARU: 「つ」や「ざ」など韓国にはない発音があるので、よく教えていました。でも、あまりできていなくても「めっちゃ上手で、日本人みたいだよ！」って私がほめちゃうんです（笑）。だからレコーディングでスタッフから「できてないよ」って注意されちゃうんですよね。メンバーには申し訳ないなって思っています（笑）。
一同: （笑）。
LU: （日本語で）ウソつき。いつも「日本人みたいだよ！」って（笑）。
HARU: メンバーのすごいと思うところは、私が「こうするんだよ」って教える前に自分から間違いを聞いてきてくれたり、日本語を録音したものを「これイントネーション大丈夫？」って連絡してくれるんですよ。日本でのスケジュールがあるからではなくて、日常的に日本語の勉強をしているからみんな伸びているんだと思います。
―みなさんは何を観て日本語を覚えてますか？
SUNSHINE: 『君の名は。』とそのOST（サウンドトラック）です。
LOHA: 私はHARUちゃんと冗談を言いながら日本語を覚えています。
―では好きな日本語や最近覚えた日本語は？
SAEBOM: いらっしゃいませ。
一同: （笑）。
SAEBOM: あと、昨日食べたご飯がすごく美味しくてノリノリで踊りながら歩いてたんですが、その時にすれ違った人から「元気がすごいね！」って声をかけられて、どういう意味だろうと思って翻訳機で検索しました（笑）。
LOHA: 私は「もちろん」。お餅の「もち」でも覚えられるし、発音が可愛い。
SUNSHINE: ちょっと前にさっぽろ雪まつりに行ったんです。そこでHARUちゃんに教わったのが「さっき雪まつりを見ました」。
HARU: 単語じゃなくて文章で教えてあげようかなと思ったら、結構上手く話せてたんです。
SUNSHINE: （日本語で）ありがとうございます。
―NYLON JAPANはどのような印象ですか？
SAEBOM: 私は雑誌を見るのが好きで、普段からいろんな雑誌をよく見ているんですけど、NYLON JAPANはハイファションな感じもするけど、ストリートの若者達も見られるので、見ていてすごく面白いし新鮮だなと思いました。
―メンバーのなかでいちばんおしゃれな人と、スキンケアやコスメに詳しい人は誰ですか？
LOHA: みんな個性的なのでファッションは誰か1人というわけではなくて、みんなから教わることが多いです。でも、スキンケアに関してはCHAEBINがすごいと思います。私とCHAEBINがホテルでは同室なんですが、私はどちらかというと男っぽいんです（笑）。化粧水をちょっとだけつけてささっと終わらせちゃうので、CHAEBINから「それじゃダメ」と細かく教えてくれました。
CHAEBIN: これには理由があるんです。LOHAは私がもともとスキンケアを細かくやっていると思っているけど、私も以前は全然スキンケアをしていなかったんですよ。そうしたら肌荒れがひどくなっちゃったのでそれから変わったんです。私がいろいろ試した結果、すごく高い化粧品を使うんじゃなくて、安いものでもマメに丁寧にやるほうがいいと学んだので、LOHAに伝授したんです。
―最近メンバー内で流行っていることはありますか？
SOHEE&SUNSHINE: たい焼き！
SAEBOM: プリン！
LU: 日本のコンビニに行くとみんなすぐ「たい焼き！」「プリン食べたい！」って言うんです。
HARU: みんなが言っているたい焼きはあんこのたい焼きじゃなくて、カスタードクリームのたい焼きです。みんな好きでさっきも食べていました。
SUSHINE: （日本語で）モチモチです！
― みなさんスタイル抜群ですが、体型維持はどうしているんですか？
UCHAE: アイスとかお菓子とか太りやすい食べ物は全部朝に食べて、昼と夜には絶対に食べないんです。あと運動もするけど、常にではなくて週に2回くらいです。
―休日は何をしてますか？
LOHA: 外出をするのが好きなので、スケジュールがない日は他のメンバーに「出てきて！」って電話して、映画を観たりご飯を食べに行ったりしています。その被害にいちばん遭っているのがHARUちゃん（笑）。
HARU: でもめちゃくちゃ楽しいですよ（笑）。
―NYLON JAPANの読者は韓国に興味がある子がすごい多いんですが、韓国の若い女の子から人気のスポットはありますか？
SUNSHINE: 益善洞（イクソンドン）？
SOHEE: それはもう古いよ（笑）。
HARU: LOHAちゃんといったカロスキルにある『C27』っていうチーズケーキのお店はかなりインスタ映えします。
LOHA: いろんな種類のチーズケーキがあるんですよ。
―では最後に日本デビューへの意気込みや日本のファン、NYLON JAPANの読者に向けてメッセージをお願いします！
LU: 私達がついに日本デビューして、本当にうれしいけど緊張しています。HARUちゃんの国でデビューできるからいろいろな思いがあります。
HARU: 日本デビューをしたので、日本のみなさんとお会い出来る機会がまだまだあると思います。NYLON JAPANの読者のみなさんもぜひNATUREに注目して、応援してほしいです。よろしくお願いします！
PHOTOGRAPHY: MIE NISHIGORI
INTERVIW&EDIT: KAHO FUKUDA
DESIGN: MARIKO TANAKA
RECOMMEND
世界の温かな瞬間を切り取るベルリン在住のフォトグラファー
今年一番のitガール！ Ariana Grandeからのクリスマス・プレゼント
2016年07月号掲載 ED_LETTER vol.88『originate』
CULTURE NEWS
歩き続ける先にあるのは希望？絶望？それとも…『ロングウォーク』
積み重ねたその先で。もっと自由に、もっと面白くなったSCANDAL
韓国でカラフルでスウィートなドットケーキがアツい!?–韓国HOT NEWS『COKOREA MANIA』 vol.511
